ARTEfakty – wyjazdowe lekcje pofestiwalowe

1-2

 

Zapraszamy szkoły i przedszkola do wzięcia udziału w lekcjach pofestiwalowych, które mogłyby odbyć się w Państwa placówce.

„Starożytny świat hutników i kowali” to zajęcia podczas których nasi edukatorzy zabiorą dzieci w podróż w czasie i przestrzeni, by pokazać im jak wyglądało życie codzienne na dzisiejszym Mazowszu.

Co kryje się za nazwą Mazowieckie Centrum Metalurgiczne? Jak wytapiano żelazo? Czy ziemianka to dom czy miejsce magazynowania ziemniaków? Skąd wiemy jak pracował starożytny kowal?

Podczas lekcji dzieci będą mogły zapoznać się z kopiami zabytków i oryginalnymi artefaktami. Edukatorzy, przebrani w stroje z epoki, przystępnie przybliżą im realia życia sprzed 2000 lat. Elementem zajęć będzie również prezentacja multimedialna.

Lekcja dostosowana jest dla przedszkoli i szkół podstawowych. W przypadku gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych istnieje możliwość zmodyfikowania scenariusza zajęć i dostosowania dla starszych odbiorców.

Informacje organizacyjne:

– lekcje bezpłatne,

– czas trwania 45-60 minut,

– ramy czasowe – październik-listopad (dokładny termin i godziny do ustalenia),

– zapisy – zgłoszenia telefoniczne lub osobiste pod nr 22 758 72 66 w. 14 (Krystyna Koza – Dział Edukacji i Popularyzacji).

Liczba lekcji ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.

Strona festiwalu: www.artefakty.archiwalnawww.mshm.pl

 

 

2 1

 

Harce i swawole – rodzinne spotkanie weekendowe

Zapraszamy na jesienną odsłonę rodzinnych spotkań weekendowych Od Piasta Kołodzieja do Mieszka I. Jest to cykl popularyzujący wiedzę o życiu codziennym Słowian 1000 lat temu. Na rodzinne weekendy składają się pokazy, warsztaty, gry i zabawy.

 

Najbliższe spotkanie pt. Harce i swawole odbędzie się 8 października 2016 roku, w godz. 11.00-15:00. W programie:

  • Postrzyżyny, czyli o słowiańskich zwyczajach
  • Ścieżka wojownika – gry i zabawy sprawnościowe
  • Zabawki naszych przodków
  • Wszystko o szyciu zabawek
  • Jak ubierały się dzieci w czasach Mieszka I

Podczas spotkania uczestnicy będą mogli dowiedzieć się na czym polegał i jaką rolę pełnił obrzęd postrzyżyn w kulturze dawnych Słowian. Wspólnie poznamy przykłady średniowiecznych gier i zabaw oraz zabawek, a zainteresowani spróbują swoich sił w grach planszowych oraz własnoręcznym szyciu lalek i piłek. Młodzi uczestnicy będą mieli okazję przymierzyć średniowieczne ubrania, a następnie wykonać pamiątkowe zdjęcie. Ponadto będzie można sprawdzić swoją zręczność i umiejętności na ścieżce młodego wojownika.

Wstęp wolny

Kolejne spotkanie – Jarmark wczesnośredniowieczny. Rzemieślnicy grodu gnieźnieńskiego  zaplanowane jest na 3 grudnia 2016 roku w godz. 11:00-15:00.

 

 

Tydzień Kultury Bez Barier znów w Pruszkowie

Zapraszamy na Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier. W dniach 24-25 września oraz 2 października organizujemy  bezpłatne oprowadzanie po ekspozycji stałej Przedświt – Mazowieckie Centrum Metalurgiczne z przełomu er dla osób z dysfunkcją słuchu.

 

Przedświt – Mazowieckie Centrum Metalurgiczne z przełomu er, to tytuł nowoczesnej, multimedialnej i wyjątkowej pod względem prezentowanej tematyki, nowej wystawy stałej w Muzeum Starożytnego Hutnictwa Mazowieckiego im. Stefana Woydy w Pruszkowie.

Przy pomocy różnych form przekazu informacji, takich jak tekst, grafika, dźwięk, animacja, wideo; ekspozycja przenosi widza w czasy, kiedy na terenach zachodniej części Mazowsza działał prężnie jeden z największych ośrodków hutniczej produkcji żelaza na obszarach europejskiego Barbaricum. Kolejne przestrzenie wystawy w interaktywny sposób prezentują wybrane formy materialnej działalności człowieka u schyłku starożytności. Multimedialne ekrany dotykowe zapoznają widza z kolejnymi etapami produkcji rzemieślniczej, gospodarki wytwórczej, budownictwa i przede wszystkim hutnictwa                i kowalstwa. Obecny jest również aspekt duchowy życia dawnych mieszkańców Mazowsza Zachodniego. Uzupełnieniem bogatej kolekcji źródeł i rekonstrukcji archeologicznych, są wykonane z największą precyzją i dbałością o szczegóły kopie oryginalnych zabytków przeznaczone do dotykania.

Godziny: 12:00–13:00, 13:30–14:30

Cena: bezpłatnie

Udogodnienia: bezprzewodowy system FM z pętlą indukcyjną (nadajniki i odbiorniki) dla osób niedosłyszących

Kontakt: Robert Wereda r.wereda@archiwalnawww.mshm.pl

Tłumacz PJM: Tomasz Smakowski

wtkbb-plakat

 

Koncert Ewy Pobłockiej i Multitrio

Zapraszamy na koncert otwierający jesienny sezon muzyczny w Muzeum. 24 września o godz. 19:00 Wystąpi Ewa Pobłocka i Multitrio. 

Wiele lat temu Ewa Pobłocka, zanim ukończyła Gdańską Akademię Muzyczną i sięgnęła po laury światowych konkursów, towarzyszyła przy fortepianie swojej matce, śpiewaczce Zofii Janukowicz-Pobłockiej. W repertuarze tamtego duetu słuchacze znajdowali przede wszystkim pieśni polskie obok arcydzieł europejskiej liryki wokalnej. Czas zatoczył krąg, w 2013 roku Ewa Pobłocka wystąpiła wraz ze swoimi córkami Ewą i Marią Leszczyńskimi jako Multi Trio. Do założenia zespołu namówił córkę i wnuczki Hubert Pobłocki – ojciec i dziadek w jednej osobie. Nie bez znaczenia były zachęty przyjaciół. Pierwszy występ rodzinnego trio miał miejsce w Wejherowie. Z rozmysłem, w tym pomorskim miasteczku, gdzie Ewa Pobłocka debiutowała, akompaniując swojej matce.

Podczas pruszkowskiego wieczoru wystąpią: 

Ewa Pobłocka – fortepian

Ewa Leszczyńska – sopran, fortepian

Maria Leszczyńska – wiolonczela, fortepian

24 września godz.19.00 – bilety w cenie 30 zł do nabycia w kasie Muzeum.

 

Program koncertu:

Fryderyk Chopin
Ballada g-moll op. 23
wyk. Ewa Pobłocka (fortepian)

Fryderyk Chopin
Życzenie
Piosnka litewska
Nie ma czego trzeba

wyk.  Ewa Leszczyńska (sopran), Maria Leszczyńska (fortepian)

Roxanna Panufnik

Summer to Winter – 3 pieśni do słow Szekspira – trio

Ignacy Jan Paderewski
Nokturn op. 16
Menuet op. 14 
wyk. Ewa Pobłocka (fortepian)

Gdy ostatnia róża
Piosnka dudarza
wyk. Ewa Pobłocka (fortepian), Ewa Leszczyńska (sopran)

Maurycy Moszkowski
1. Allegro ma non troppo 2. Andante con moto 3. Habanera allegretto
wyk. Ewa Leszczyńska (fortepian), Ewa Pobłocka (fortepian)

Fryderyk Chopin
Introdukcja i Polonez C-dur na wiolonczelę i fortepian op. 3
wyk. Maria Leszczyńska (wiolonczela), Ewa Pobłocka (fortepian)

Trio

Różnica wieku pomiędzy Ewą i Marią jest tak duża, że na estradzie występują właściwie trzy pokolenia – matka pianistka, starsza córka śpiew i fortepian oraz najmłodsza, która gra na fortepianie, wiolonczeli i saksofonie. Ich wykonań słuchamy w różnych składach i na różnych instrumentach, ponieważ utworów oryginalnych na takie trio jest niewiele, zespół sięga po opracowania i aranżacje odpowiednich kompozycji. Romantyczne majstersztyki są podstawą repertuaru.

Multi Trio świadomie promuje polską muzykę współczesną, nawiązując współpracę z muzykami młodego pokolenia.

Ewa Pobłocka

Ewa Pobłocka urodziła się w Chełmnie. Pochodzi z rodziny muzycznej, jest córką śpiewaczki, Zofii Janukowicz-Pobłockiej. Studiowała w gdańskiej Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej pod kierunkiem Zbigniewa Śliwińskiego i Jerzego Sulikowskiego, uzyskując w 1981 roku dyplom z wyróżnieniem. Studia podyplomowe kontynuowała w Hamburgu pod kierunkiem Conrada Hansena. Korzystała również z konsultacji artystycznych Jadwigi Sukiennickiej, Rudolfa Kerera, Tatiany Nikołajewej i Marthy Argerich. Jest laureatką międzynarodowych konkursów pianistycznych w Vercelli (1977), Bordeaux (1979) i Warszawie (1980).

Występowała niemal we wszystkich krajach Europy, a także obu Amerykach, Chinach, Indonezji, Wietnamie, Republice Południowej Afryki, Singapurze, Korei, Japonii i Australii. Jako solistka występowała m.in. z London Symphony Orchestra, English Chamber Orchestra, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Bayerischer Rundfunkorchester, Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, New Japan Philharmonic, Polską Orkiestrą Kameralną, Sinfonią Varsovią, Orkiestrą Filharmonii Narodowej oraz Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia w Katowicach.

Chętnie wykonuje muzykę kameralną, ma na koncie występy m.in. z Kwartetem Śląskim, kwartetem Filharmoników Berlińskich, pianistą Dang Thai Sonem (utwory na cztery ręce i dwa fortepiany) oraz śpiewaczkami – Jadwigą Rappé, Olgą Pasiecznik i Ewą Podleś. Obecnie wraz z córkami, Ewą Leszczyńską (sopran) i Marią Leszczyńską (wiolonczela) tworzy Multitrio. Dokonała szeregu prawykonań i premierowych nagrań utworów polskich kompozytorów współczesnych, m.in. Andrzeja Panufnika, Witolda Lutosławskiego, Pawła Szymańskiego i Pawła Mykietyna (koncerty dwóch ostatnich twórców zostały jej zadedykowane). Współpracuje z wieloma radiofoniami europejskimi. W swoim dorobku fonograficznym ma niemal 50 płyt, obejmujących repertuar solowy, kameralny oraz koncertowy od baroku do współczesności, a zarejestrowanych m.in. dla Polskich Nagrań „Muza”, Deutsche Grammophon, Pony Canyon, Victor JVC, Conifer Records, CD Accord, BeArTon.

Jest również cenionym pedagogiem. Prowadzi klasę fortepianu w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy i na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Prowadziła kursy mistrzowskie w Kanadzie, Wietnamie, Japonii, Mongolii, Chinach, Irlandii, Norwegii i Korei. Jest także stałym gościnnym profesorem na Uniwersytecie Sztuk Pięknych i Muzyki Geidai w Tokio i Nagoi. Często zasiada w jury krajowych i zagranicznych konkursów pianistycznych.

W 2004 roku otrzymała doroczną nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP. W tym samym roku została również uhonorowana przez Prezydenta RP Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.

Kolejne koncerty w oranżerii

22 października godz.19.00

Andrzej Jagodziński

Recital

Chopin i muzyka Polska

Bilety 30 zł

26 listopada godz. 19.00

Katarzyna Łochowska

Recital

Pieśni miłości, tęsknoty i śmierci

Bilety 30 zł

/Materiały pochodzą ze strony www.poblocka.com/

Artefakty – wsparcie Festiwalu

ARTEfakty – Pruszkowski Festiwal Archeologiczny to ogromne przedsicięcie organizacyjne. Realizacja tego wydarzenia nie byłaby możliwa, gdyby nie wsparcie instytucji, sponsorów, firm oraz organizacji pozarządowych.

Zanim rozpocznie się Festiwal, już teraz, chcielibyśmy przedstawić naszych współorganizatorów,  instytucje finansujące oraz sponsorów, patronów i partnerów, a także podziękować za wsparcie. Bez Ich zaangażowania nie moglibyśmy stworzyć i zrealizować ARTEfaktów.

 

Współtwórcy:

Muzeum Starożytnego Hutnictwa Mazowieckiego,

Miasto Pruszków,

Stowarzyszenie na Rzecz Popularyzacji Kultury Antycznej Hellas et Roma.

Patroni Honorowi:

Marszałek Województwa Mazowieckiego Pan Adam Struzik,

Prezydent Miasta Pruszkowa Pan Jan Starzyński,

Polska Organizacja Turystyczna.

Patron:

Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystyczna.

Finonasowanie:

Miasto Pruszków,

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura Dostępna.

Sponsorzy:

Blachy Pruszyński,

Gaz System,

Kosmepol Loreal.

Wsparcie:

Bank Pekao,

Interchemall,

Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o.,

Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie,

Patroni Medialni:

Co Jest Grane 24,

Radio Dla Ciebie,

POP Radio,

Archeowieści,

WPR Media,

Poznaj Swój Kraj,

Tel-Kab,

GPR24.pl,

Kurier Pułudniowy,

Obiektyw.info,

CowMieście.pl,

Gdzieco.pl.

Patroni Merytoryczni:

Instytut Historii Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Stowarzyszenie Historyków Starożytności

Partnerzy Projektu:

Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk,

Książnica Pruszkowska,

Muzeum DULAG 121 w Pruszkowie,

Miejski Ośrodek Kultury „Kamyk“ w Pruszkowie,

Przedszkole Miejskie nr 13 w Pruszkowie,

Szkoła Podstawowa nr 2 w Pruszkowie,

Podkowiańskie Liceum Ogólnokształcące nr 60 w Podkowie Leśnej,

Stowarzyszenie Forum Pruszków,

Stowarzyszenie Mieszkańców Osiedla-​Ogrodu Malichy,

Fundacja Kultury Bez Barier,

Stowarzyszenie Grupa Studnia O.,

Mazowieckie Specjalistyczne Centrum Zdrowia im. prof. Jana Mazurkiewicza,

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Pruszkowie,

Dom Pomocy Społecznej w Czubinie,

Firma Dawis,

Hotel ComfortBiznes Pruszków.

 

21

ARTEfakty – przewodnik po Festiwalu

Zachęcamy do zapoznania się z przewodnikiem po festiwalu. W broszurze znajdują się wszytkie informacje, które pomogą zaplanować weekend z ARTEfaktami – szczegółowy program, proponowane ścieżki festwialowe, biogramy gości, a także opisy wybranych wydarzeń.

Stworzony przez nas folder, będzie można otrzymać bezpłatnie w biurze festiwalowym w Parku Potulickich podczas ARTEfaktów.

KLIKNIJ Broszura ARTEfaktów

 

Plakat ARTEfakty