27 grudnia o godz. 17.00 zapraszamy na niezwykły świąteczny wieczór – przedstawienie „Kolęda na cztery głosy według Pastorałki Leona Schillera”.
O „Pastorałce” Leona Schillera, wydanej w 1932 roku, mówi się, że jest jednym z najbardziej „polskich” tekstów teatralnych: z tego względu, iż zawiera w sobie niepowtarzalny zbiór rodzimych tradycji, pieśni i powiedzonek. Sztuka zestawiona jest z jasełkowych tekstów i śpiewów, a w jej skład wchodzą jedne z najpiękniejszych kolęd i pastorałek. Nawiązuje do średniowiecznej tradycji misteryjnej, a także do zapomnianych już form teatru jasełkowo-szopkowego. Często określana mianem „cudu polskiego teatru”, wystawianajest na polskichscenach dramatycznych, lalkowych, radiowych i telewizyjnych. Nawiązując do tradycji, zagłębia się w tym, co piękne i co nas, wszystkich ludzi, łączy. Wśród postaci dramatu znajdują się bohaterowie polskich szopek bożonarodzeniowych: Maria, Józef, Król Herod, Kolędnicy, Chóry Aniołów, Diabeł, Turoń, Śmierć.
Kolęda na cztery głosy według Pastorałki Leona Schillera
reżyseria: Jacek Bursztynowicz
opracowanie muzyczne: Irena Kluk-Drozdowska
występują: Monika Świtaj, Stanisław Górka, Wojciech Machnicki.
przy fortepianie: Jerzy Derfel
„Kolęda na cztery głosy wg Pastorałki Leona Schillera” to przedstawienie, na które artyści zapraszają całe rodziny, by wspólnie kolędować, przełamać się opłatkiem i na nowo odkryć magię Bożego Narodzenia. Spektakl z ogromnym powodzeniem, przy kompletach na widowni wystawiany był m.in. w ambasadach polskich w Bonn, Rydze i Waszyngtonie oraz Instytucie Polskim w Moskwie.
Leon Schiller – urodzony w końcu XIX wieku reżyser, krytyk i teoretyk teatralny austriackiego pochodzenia, zasłynął wnikliwymi interpretacjami dramatów Adama Mickiewicza. W latach 1930-1932 był kierownikiem artystycznym i reżyserem dramatu w Teatrze Wielkim. W tym okresie sięgnął do wywodzącej się jeszcze z wieków średnich bogatej polskiej tradycji misteryjnej i bożonarodzeniowej. Po długich i żmudnych poszukiwaniach w archiwach, literaturze staropolskiej, dawnych śpiewnikach i kantyczkach zebrał najpiękniejsze kolędy i pastorałki, określane przez niego jako „prawdziwe klejnoty poezji ludowej”.
Bilety w cenie 20 zł do nabycia w kasie Muzeum od 5 grudnia.
Noty biograficzne artystów:
Monika Świtaj – aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna.
Ukończyła studium z zakresu tańca jazzowego i śpiewu w Max Reinhardt Seminar w Wiedniu. W 1984 r. ukończyła warszawską Państwową Wyższą Szkołę teatralną i Filmową. Zadebiutowała w 1982 r. na scenie teatru Nowego w Warszawie rolą Cellii Peachum w „Operze za Trzy Grosze”. Związana jest z Teatrem Studio w Warszawie, występowała także na deskach Teatru Dramatycznego oraz Teatru na Woli. Zagrała w ponad 30 filmach fabularnych.
prof. dr hab. Stanisław Górka – aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, pedagog.
Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1977 r.). Od ponad 30 lat prowadzi autorską metodą zajęcia z emisji głosu (impostacji) w Akademii Teatralnej im. Al. Zelwerowicza w Warszawie. W latach 1997-2005 występował w zespole Teatru Współczesnego w Warszawie, współpracował także z Teatrem Dramatycznym i Nowym w Warszawie, Bałtyckim Teatrem Dramatycznym w Koszalinie i Teatrem Polskim w Bydgoszczy. Jest liderem założonego w 1993 r. Towarzystwa Teatralnego Pod Górkę – teatru specjalizującego się w kameralnych formach wokalno-aktorskich.
Szerzej publiczności znany jest z roli Zbyszka – Kościelnego w serialu „Plebania”. Występował także w „Pannach i wdowach”, „Sławie i chwale”, „Pułkowniku Kwiatkowskim”, „Czasie honoru”. Odznaczony został Złotym Krzyżem Zasługi oraz Medalem Gloria Artis.
Wojciech Machnicki – aktor teatralny, telewizyjny, filmowy i dubbingowy.
W roku 1976 ukończył Wydział Aktorski Akademii Teatralnej w Warszawie. Był aktorem Teatru na Woli i Teatru Komedia. Z Teatrem Współczesnym jest związany od roku 1989, współpracuje także z Teatrem Syrena. Zagrał w kilkudziesięciu filmach i serialach m.in. „Polskie drogi”, „Akcja pod Arsenałem”, „Ekstradycja”, „Klan”, „Popiełuszko, wolność jest w nas”, jedna z jego najwybitniejszych ról to gen. Światło w „Służbach specjalnych”.
Jerzy Derfel – kompozytor, pianista, aranżer, dyrygent.
Absolwent Podstawowej Szkoły Muzycznej i Liceum Muzycznego w klasie fortepianu w Sopocie oraz PWSM w Warszawie, gdzie studiował fortepian u Ryszarda Baksta.
Po ukończeniu studiów działał głównie jako kompozytor i akompaniator, współpracując z wieloma artystami polskiej sceny i estrady, wśród których oprócz Wojciecha Młynarskiego wymienić można również takich, jak: Ewa Dałkowska, Halina Kunicka, Alicja Majewska, Jerzy Połomski, Danuta Rinn, Rena Rolska, Irena Santor, Teresa Tutinas, Mieczysław Wojnicki. Napisał ponad 200 piosenek do tekstów wielu autorów, m.in. takich, jak: Ireneusz Iredyński, Jonasz Kofta, Wojciech Młynarski, Agnieszka Osiecka, Jeremi Przybora.
Jest autorem muzyki do kilkudziesięciu musicali, seriali i filmów fabularnych (m.in. „5 dni z życia emeryta”, „Bez znieczulenia”, „Droga”, tworzy też muzykę instrumentalną oraz instrumentalnowokalną.
Laureat:
Grand Prix KFPP w OPOLU za piosenkę „Bywają takie dni” w roku 1975
Grand Prix KFPP w OPOLU „Za całokształt twórczości” w roku 2012
Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski w roku 2004
Laur „Solidarności” wspólnie z W. Młynarskim za program „Róbmy swoje” 1988
